1
00:00:00,492 --> 00:00:03,107
<i>[موسيقى هادئة]</i>

2
00:00:03,382 --> 00:00:07,585
[♪]

3
00:00:07,733 --> 00:00:09,607
<i>♪ الوقت</i>

4
00:00:09,778 --> 00:00:12,343
<i>♪ موقوتة في الظهر
من عقلي ♪</i>

5
00:00:12,563 --> 00:00:15,110
<i>♪ لأنني أعرف ما سأجده ♪</i>

6
00:00:15,195 --> 00:00:17,571
<i>♪ إذا جلست في مكاني</i>

7
00:00:17,828 --> 00:00:20,090
<i>♪ لذلك أمشي</i>

8
00:00:20,531 --> 00:00:23,312
<i>♪ لست متأكدًا حقًا
إلى أين أنا ذاهب ♪</i>

9
00:00:23,648 --> 00:00:25,757
<i>♪ لكنه أفضل من المعرفة ♪</i>

10
00:00:25,882 --> 00:00:27,875
<i>♪ ماذا سيكون كل يوم</i>

11
00:00:27,984 --> 00:00:30,750
<i>♪ أنا من أنا</i>

12
00:00:30,835 --> 00:00:33,203
[♪]

13
00:00:33,593 --> 00:00:38,201
<i>♪ وأنا أعلم ما أعرف</i>

14
00:00:38,285 --> 00:00:43,988
<i>♪ لكنني لا أعرف طريقي</i>

15
00:00:44,210 --> 00:00:47,523
<i>♪ أنا فقط أذهب إلى حيث أذهب</i>

16
00:00:47,757 --> 00:00:54,039
[♪]

17
00:01:00,445 --> 00:01:02,343
<i>عزيزي ماكس،</i>

18
00:01:03,468 --> 00:01:06,813
<i>إذا رميت هذه الرسالة،
مزقها، احرقها،</i>

19
00:01:06,898 --> 00:01:08,437
<i>لن ألومك.</i>

20
00:01:09,890 --> 00:01:12,408
<i>لقد فعلت نفس الشيء
إلى إصدارات لا تعد ولا تحصى.</i>

21
00:01:12,937 --> 00:01:15,078
<i>ما فعلته لا يغتفر</i>

22
00:01:15,414 --> 00:01:18,031
<i>- لك، لأصدقائنا.</i>
- مرحبا.

23
00:01:18,193 --> 00:01:19,882
<i>إلى لونا الحلوة.</i>

24
00:01:21,546 --> 00:01:24,210
- مهلا. <ط>
- [أزيز]</i>

25
00:01:24,554 --> 00:01:27,031
<i>لم تكن هذه نيتي أبدًا.</i>

26
00:01:27,186 --> 00:01:30,054
<i>لم يكن أيًا من هذا هو ما قصدته.</i>

27
00:01:30,640 --> 00:01:34,054
<i>♪ لكنني لا أستطيع أن أنسى أبدًا</i>

28
00:01:34,217 --> 00:01:37,351
<ط> كل ما قلته من أي وقت مضى
لك كان صحيحا.</i>

29
00:01:37,726 --> 00:01:40,872
<i>كل ما كان لدينا كان حقيقيًا</i>

30
00:01:41,250 --> 00:01:43,961
<ط>ولكن هذا هو الشيء كذلك
الذي أبقاني في لندن.</i>

31
00:01:44,500 --> 00:01:46,016
<i>منعتني من الزواج بك.</i>

32
00:01:46,101 --> 00:01:49,415
<i>♪ أحلام ولكن كلام
رخيص دائمًا ♪</i>

33
00:01:49,500 --> 00:01:54,375
<i>♪ لذلك أذهب إلى حيث أذهب</i>

34
00:01:55,531 --> 00:01:58,093
<i>أتمنى أن أعرف ما هو.</i>

35
00:01:58,365 --> 00:02:00,406
<i>أتمنى أن أتمكن من انتزاعها مني،</i>

36
00:02:00,499 --> 00:02:03,399
<ط>محوه
حتى أكون معك.</i>

37
00:02:03,484 --> 00:02:04,593
<i>♪ أوه، أوه</i>

38
00:02:04,678 --> 00:02:07,976
<ط> لأنك تستحق كل شيء
السعادة في العالم.</i>

39
00:02:08,871 --> 00:02:13,023
<i>أتمنى لو كان لدي تفسير
للمساعدة في تخفيف الألم،</i>

40
00:02:13,578 --> 00:02:15,382
<i>لكن لم يأت أحد.</i>

41
00:02:15,831 --> 00:02:18,358
<ط> كل ما لدي هو
الوقت الذي مضى</i>

42
00:02:18,578 --> 00:02:21,507
<i>والأمل اليائس
أنه يشفينا على حد سواء.</i>

43
00:02:22,064 --> 00:02:24,828
<ط> يشفي قلبك،
يشفي عقلك،</i>

44
00:02:25,078 --> 00:02:27,718
<i>يشفي لونا،
ويشفي أصدقاءنا.</i>

45
00:02:28,047 --> 00:02:34,142
[♪]

46
00:02:34,227 --> 00:02:38,820
<i>♪ لقد انتهى هذا الطريق</i>

47
00:02:39,071 --> 00:02:44,445
<i>[أزيز]</i>

48
00:02:44,660 --> 00:02:47,171
<i>♪ الآن، ينزلق فقط</i>

49
00:02:47,256 --> 00:02:52,351
<i>ماكس، أنت جميلة
وتلمع.</i>

50
00:02:53,031 --> 00:02:56,375
<i>ولقد أصبحت أفضل
لكونك في نورك.</i>

51
00:02:57,088 --> 00:02:58,429
<i>كنا جميعًا كذلك.</i>

52
00:02:59,892 --> 00:03:05,109
<i>♪ لقد رأيت كل ما رأيته</i>

53
00:03:05,386 --> 00:03:09,132
<i>♪ لكنني أتساءل أحيانًا</i>

54
00:03:09,326 --> 00:03:11,114
<i>من فضلك لا تفقد نورك.</i>

55
00:03:11,199 --> 00:03:12,515
<i>♪ ما زلت أفكر في</i>

56
00:03:12,600 --> 00:03:16,041
<ط> أتمنى أن تشرق مرة أخرى،
حتى أكثر إشراقا من ذي قبل.</i>

57
00:03:16,369 --> 00:03:19,195
<i>كل حبي، هيلين.</i>

58
00:03:19,290 --> 00:03:24,474
<i>♪ لم أقصد أبدًا التلاشي ♪</i>

59
00:03:24,581 --> 00:03:29,375
<i>♪ إنها الطريقة التي خلقت بها</i>

60
00:03:29,820 --> 00:03:33,705
<i>♪ أتمنى أن تسمع ذلك</i>

61
00:03:33,790 --> 00:03:37,742
<i>♪ اسمي لا
تجلب لك الألم ♪</i>

62
00:03:38,011 --> 00:03:41,781
<i>♪ واعلم فقط أنني أعرف</i>

63
00:03:43,177 --> 00:03:46,851
<i>♪ نعم، فقط اعلم أنني أعرف ♪</i>

64
00:03:47,000 --> 00:03:48,703
[يتكلم] هيا.

65
00:03:48,788 --> 00:03:52,023
<i>♪ أن تلك الأيام كانت من ذهب ♪</i>

66
00:03:54,103 --> 00:03:59,226
<i>♪ والقلب يحمل دائمًا</i>

67
00:03:59,562 --> 00:04:01,789
<i>♪ ما كتبه المفقود</i>

68
00:04:01,873 --> 00:04:03,757
*امستردام الجديدة (2018)*
<لون الخط=

69
00:04:03,841 --> 00:04:05,587
عنوان الحلقة : """"""""""
تم البث في: 20 سبتمبر 2022.

70
00:04:06,288 --> 00:04:08,571
[الشخير]

71
00:04:16,619 --> 00:04:20,056
- لورين!
- ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

72
00:04:22,061 --> 00:04:24,796
كم مرة اضطررت لذلك
أقول لك أن تبقى على الأريكة؟

73
00:04:25,107 --> 00:04:26,563
وكم مرة
هل يجب علي أن أخبرك؟

74
00:04:26,647 --> 00:04:30,118
أن الأريكة الخاصة بك
عرق النسا في انتظار أن يحدث.

75
00:04:30,203 --> 00:04:32,414
عليك العودة
إلى مكانك الخاص.

76
00:04:32,499 --> 00:04:34,669
أنظر، لقد كنت تقفز
من الأريكة إلى الأريكة لعدة أشهر.

77
00:04:34,753 --> 00:04:35,799
لا تلومني.

78
00:04:35,883 --> 00:04:37,976
إلقاء اللوم على نظام الهجرة الأمريكي.

79
00:04:38,350 --> 00:04:40,834
كل شهر تأشيرة ليلى
من المفترض أن يتم فرزها

80
00:04:40,919 --> 00:04:42,187
ومن المفترض أن تخرج

81
00:04:42,272 --> 00:04:44,583
وكل شهر يرمون
شيئا جديدا لها.

82
00:04:44,668 --> 00:04:46,976
لديك غرفتي نوم.
مجرد استخدام الآخر.

83
00:04:47,023 --> 00:04:49,351
فلويد، أنا أعرفني.
إذا كنت أعيش هناك،

84
00:04:49,484 --> 00:04:50,875
أنا أتراجع
في السرير معها.

85
00:04:50,960 --> 00:04:53,563
- سريرها أفضل من سريري.
- تعال.

86
00:04:53,648 --> 00:04:55,320
سأعطيك حتى الغد،

87
00:04:55,405 --> 00:04:58,101
ثم يمكنك العثور على شخص ما
أريكة شخص آخر لا تنام عليها.

88
00:05:02,420 --> 00:05:03,641
[تنهدات]

89
00:05:03,726 --> 00:05:06,337
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، هذه الفطائر،

90
00:05:06,422 --> 00:05:09,123
هنا، كلاهما
الدوائر، نعم؟

91
00:05:09,207 --> 00:05:11,604
- لا أحد يقول فلابجاك.
- ذلك...

92
00:05:11,688 --> 00:05:13,953
حسنا، هذه الكائنات
التي أسميها فلابجاك

93
00:05:14,037 --> 00:05:18,436
وأنت تسمي الفطائر ،
هل هي متشابهة أم متطابقة؟

94
00:05:18,520 --> 00:05:21,082
- مشابه.
- تمام. مهلا، هاربر.

95
00:05:21,167 --> 00:05:24,268
قدم... ليس على الطاولة.
رافي، الإفطار.

96
00:05:24,352 --> 00:05:26,922
آسف لأنني تأخرت.
وصلتني رسالتك...

97
00:05:27,006 --> 00:05:28,839
- كل شيء جيد.
- وأنا جئت تحمل

98
00:05:28,924 --> 00:05:32,712
الزجاجة الأخيرة من البوجي
أشياء القيقب الحقيقية.

99
00:05:32,796 --> 00:05:35,280
حسنًا يا رفاق، أبي في المنزل
ويتم تقديم وجبة الإفطار.

100
00:05:35,364 --> 00:05:37,020
تعال. دعونا نذهب يا شباب.
تعال. تعال.

101
00:05:37,105 --> 00:05:38,847
ولا حتى مرحبا
من هذا الجراد.

102
00:05:38,931 --> 00:05:41,075
نعم، حسنا، كما تعلمون،
عندما يكون طعمك لذيذا

103
00:05:41,160 --> 00:05:43,153
مغطاة بشراب القيقب،
سوف تحظى بشعبية كبيرة أيضًا.

104
00:05:43,238 --> 00:05:45,286
[ضحكة مكتومة] مهلا، حول يوم الثلاثاء...

105
00:05:45,370 --> 00:05:47,527
اه، نعم، نعم.
كل شيء جيد. يمكنني البقاء في وقت متأخر.

106
00:05:47,612 --> 00:05:49,096
حسنًا ، اعتقدت يوم الثلاثاء
كان صباح اليوغا.

107
00:05:49,180 --> 00:05:51,010
لا، لا.
اليوغا في أيام الأربعاء الآن.

108
00:05:51,202 --> 00:05:52,988
أوه، حسنا. حسنا، شكرا لك.

109
00:05:53,073 --> 00:05:54,152
ناماستي.

110
00:05:54,237 --> 00:05:57,910
حسنًا، إذن سأقدم لك
بصق تولا.

111
00:05:58,166 --> 00:06:00,902
[يضحك]
أفضل الآباء المنفصلين على الإطلاق

112
00:06:01,670 --> 00:06:04,850
أم ماذا كنت؟ نعم نعم.

113
00:06:04,935 --> 00:06:06,592
- هذا كل شيء، على ما أعتقد.
- نعم.

114
00:06:06,677 --> 00:06:07,856
سوف أراك
خلال ثلاثة أيام، حسناً؟

115
00:06:07,940 --> 00:06:09,847
- حسنًا.
- تمام.

116
00:06:10,358 --> 00:06:12,928
وداعا يا شباب. وداعا يا أحبائي.
اتمنى لك يوم جيد.

117
00:06:13,013 --> 00:06:15,941
من يريد المزيد من الفطائر؟

118
00:06:16,057 --> 00:06:18,050
- أفعل!
- ها أنت يا سيدي.

119
00:06:18,135 --> 00:06:20,315
[يضحك]
والمزيد من شراب القيقب؟

120
00:06:20,400 --> 00:06:22,019
هل نسيت شيئا؟

121
00:06:22,104 --> 00:06:25,488
اه لا. المنزل لك.

122
00:06:26,713 --> 00:06:28,023
حسنًا. المزيد من الفاكهة.

123
00:06:28,130 --> 00:06:30,167
الكثير من الفاكهة
على تلك الفطائر.

124
00:06:33,797 --> 00:06:36,972
- أوه، انظر إلى تلك الخدين.
- نعم، إنها تأكل بجنون.

125
00:06:37,143 --> 00:06:39,801
خصوصا الهاتف
بينما نحن في FaceTiming، ولكن...

126
00:06:40,026 --> 00:06:42,839
- فتاة سعيدة.
- نعم، فتاة سعيدة. أبي سعيد.

127
00:06:43,095 --> 00:06:45,136
حسنًا، أبوان سعيدان.
[رنين الهاتف]

128
00:06:46,399 --> 00:06:48,870
وهناك والدي.

129
00:06:50,303 --> 00:06:52,566
- ماذا؟
- تقشر على العشاء.

130
00:06:52,767 --> 00:06:54,542
- مرة أخرى؟
- مرة أخرى.

131
00:06:54,627 --> 00:06:56,316
طيب ما هو عذره
هذه المرة؟

132
00:06:56,401 --> 00:06:58,406
اه، أنا لا أعرف. لا أستطيع أن أسأل.

133
00:06:58,711 --> 00:07:00,366
- لا يمكنك أن تسأل؟
- حسنا...

134
00:07:00,451 --> 00:07:02,501
هل لم تسأل أبدا؟

135
00:07:02,761 --> 00:07:06,019
انظروا، لقد استغرق الأمر عقودا
للوصول إلى هنا، هل تعلم؟

136
00:07:06,103 --> 00:07:07,738
لدي علاقة
مع الرجل.

137
00:07:07,823 --> 00:07:09,480
أي نوع من العلاقة هو؟

138
00:07:09,565 --> 00:07:10,926
أعني أنك لا ترى الرجل.

139
00:07:11,011 --> 00:07:12,168
أنت لا تخبره بما تشعر به.

140
00:07:12,252 --> 00:07:15,464
حسنا، على الأقل أعرف
لن أفقده مرة أخرى.

141
00:07:16,462 --> 00:07:18,247
حسنا، أنا أكره هذا، هل تعلم؟

142
00:07:18,332 --> 00:07:21,175
أنت شخص لا يصدق
وأنت تستحق الأفضل.

143
00:07:21,286 --> 00:07:22,550
شكرا لك

144
00:07:22,946 --> 00:07:24,855
لكنك لا تزال
حصلت على الخروج غدا.

145
00:07:25,635 --> 00:07:27,370
- أنت تمتص.
- [ضحكة مكتومة]

146
00:07:27,479 --> 00:07:29,542
لماذا تمطر؟

147
00:07:29,627 --> 00:07:31,933
اه بسبب السحب

148
00:07:32,271 --> 00:07:33,798
لماذا الغيوم؟

149
00:07:33,991 --> 00:07:36,561
[يضحك]
لأن، اه، قطرات المطر.

150
00:07:36,723 --> 00:07:38,163
لماذا قطرات المطر؟

151
00:07:38,247 --> 00:07:40,214
حسنًا، لماذا قطرات المطر؟
هذا أمر صعب.

152
00:07:40,299 --> 00:07:42,434
أم، بسبب التبخر.

153
00:07:42,896 --> 00:07:44,728
لقد نجحنا. أعطني عناق.

154
00:07:44,813 --> 00:07:47,472
عناق كبير. عناق كبير. ررر!

155
00:07:47,557 --> 00:07:49,387
أتمنى لك يومًا سعيدًا، حسنًا؟

156
00:07:49,607 --> 00:07:52,144
لماذا أمي ليست هنا؟

157
00:07:52,411 --> 00:07:55,286
<i>[موسيقى حزينة]</i>

158
00:07:55,370 --> 00:07:58,972
[♪]

159
00:07:59,583 --> 00:08:01,280
لأنه، أم...

160
00:08:03,628 --> 00:08:05,394
- صباح الخير يا لونا.
- أهلاً.

161
00:08:05,479 --> 00:08:08,661
- أهلاً. على استعداد للذهاب إلى الداخل؟
- تمام. استمتع يا لو.

162
00:08:08,746 --> 00:08:10,663
- أحبك.
- انتبه لخطواتك.

163
00:08:10,748 --> 00:08:13,792
- مهلا، لو.
- سأستمتع اليوم.

164
00:08:16,390 --> 00:08:19,829
[صافرة المراقبة]

165
00:08:24,658 --> 00:08:27,167
نحن نعرف الأطفال
الأساس لا يمكن أن يساعد الجميع.

166
00:08:27,252 --> 00:08:30,389
نحن فقط لم نر برادي
أن متحمس لشيء ما

167
00:08:30,474 --> 00:08:33,574
منذ ما قبل التشخيص.

168
00:08:34,232 --> 00:08:36,324
ماذا قال
عندما قلت له؟

169
00:08:36,912 --> 00:08:40,129
أنت تعرف برادي.
انه يطرح جبهة شجاعة.

170
00:08:40,214 --> 00:08:41,878
لكنه مدمر.

171
00:08:42,394 --> 00:08:44,835
يعني كيف غير ذلك
من المفترض أن يكون رد فعل طفل يبلغ من العمر 12 عامًا

172
00:08:44,920 --> 00:08:47,300
لحرمانه من رغبته في الموت؟

173
00:08:47,385 --> 00:08:50,348
<i>[موسيقى إيقاعية]</i>

174
00:08:50,433 --> 00:08:53,004
[♪]

175
00:08:53,266 --> 00:08:55,331
<ط> نيو أمستردام
لديه لوحة رائعة</i>

176
00:08:55,416 --> 00:08:57,410
ومدهش حقا
المدير الطبي.

177
00:08:57,518 --> 00:09:00,392
لدينا كبيرة
مجموعة تطوعية و...

178
00:09:02,736 --> 00:09:07,788
<ط> وهناك الكثير من المشاهير
مدينون لنا ببعض الخدمات.</i>

179
00:09:08,029 --> 00:09:09,774
ماذا تقول يا دكتور وايلدر؟

180
00:09:09,859 --> 00:09:11,863
ما أقوله هو أننا

181
00:09:12,031 --> 00:09:14,495
يمكن أن يحقق رغبة برادي.

182
00:09:14,580 --> 00:09:17,630
إذن ما هو؟

183
00:09:17,887 --> 00:09:20,541
أريد أن أكون النجم
من مسرحية موسيقية في بوليوود.

184
00:09:24,068 --> 00:09:26,986
ذكر، 30 سنة،
العديد من الأضلاع المكسورة.

185
00:09:27,070 --> 00:09:28,519
تم دهس المريض
عند بعض المسيرة

186
00:09:28,604 --> 00:09:30,957
تم تعطيلها من قبل المتظاهرين.
العلامات الحيوية مستقرة.

187
00:09:31,042 --> 00:09:32,917
حسناً، الخليج 23.

188
00:09:33,941 --> 00:09:35,994
لقد أحببته بشكل أفضل عندما
احتجوا على الفيسبوك.

189
00:09:36,079 --> 00:09:37,230
المزيد قادم.

190
00:09:38,320 --> 00:09:40,193
أصيب المريض في الرأس
بواسطة قنينة زجاجية.

191
00:09:40,278 --> 00:09:41,761
- لقد صمدت...
- إنها هم.

192
00:09:41,846 --> 00:09:45,691
حسنًا، سأحتاج
النقل لإجراء التصوير المقطعي، القانون الأساسي.

193
00:09:47,708 --> 00:09:49,539
برونستيتر، برونستيتر،
هنا.

194
00:09:49,624 --> 00:09:51,369
خليج 23. تنبيه أورثو.

195
00:09:51,562 --> 00:09:54,176
كيث جيمس، رجل يبلغ من العمر 43 عامًا
بالحروق الكيميائية.

196
00:09:54,261 --> 00:09:56,091
ضيق التنفس المستحث
بسبب رذاذ الفلفل.

197
00:09:56,176 --> 00:09:58,226
حاولت حمايته.
دوغ مصاب بالربو.

198
00:09:58,347 --> 00:10:00,043
- كان سريعا جدا.
- لقد قمت بعمل عظيم، كيث، حسنا؟

199
00:10:00,127 --> 00:10:01,871
سوف نأخذ
رعاية جيدة له ولكم.

200
00:10:02,054 --> 00:10:04,539
أنثى 34 سنة،
معصم مكسور,

201
00:10:04,670 --> 00:10:06,831
جروح واسعة النطاق من
شظايا الزجاج في الميدان.

202
00:10:06,916 --> 00:10:08,083
لقد خرجوا للتو من العدم.

203
00:10:08,167 --> 00:10:09,202
لقد حصلنا عليك.

204
00:10:09,286 --> 00:10:10,420
لقد بدأوا للتو بمهاجمتنا.

205
00:10:10,504 --> 00:10:11,509
لماذا؟

206
00:10:11,593 --> 00:10:12,946
لماذا تعرضنا للهجوم يا الجميع؟

207
00:10:13,030 --> 00:10:14,643
- حقوق العاملين في مجال الجنس الآن.
- نعم.

208
00:10:14,727 --> 00:10:16,078
أجسادنا، أعمالنا،
خيارنا.

209
00:10:16,162 --> 00:10:20,079
- العمل بالجنس...
-الكل: اعمل!

210
00:10:24,041 --> 00:10:26,741
العمل الجنسي هو العمل. العمل بالجنس...

211
00:10:26,892 --> 00:10:28,360
إنها ليست حتى الساعة 10 صباحًا بعد.

212
00:10:28,445 --> 00:10:30,190
- الأعلى.
- يا.

213
00:10:30,275 --> 00:10:32,106
يا.

214
00:10:32,191 --> 00:10:33,591
- وبعدين تقول...
- نعم آسف.

215
00:10:33,709 --> 00:10:35,080
- كيف يمكنني المساعدة؟
- ها هو. ها هو.

216
00:10:35,164 --> 00:10:36,479
- صدئ قليلا.
- نعم، هذا رائع.

217
00:10:36,563 --> 00:10:38,143
سوف تصل إلى هناك.
لذا، مهلا، استمع،

218
00:10:38,228 --> 00:10:40,071
لقد فاتني اليوم الأول
من الهبوط اليوم

219
00:10:40,156 --> 00:10:42,247
لأنني ومارتن لدينا
جدول التعشيش الجديد.

220
00:10:42,410 --> 00:10:43,980
أنا أشتاق ل
بعض قصص الاطفال اللطيفة.

221
00:10:44,065 --> 00:10:45,766
لديك طفل لطيف.

222
00:10:45,851 --> 00:10:47,434
لونا، أخبريني عنها.
هل كانت متوترة؟

223
00:10:47,518 --> 00:10:49,568
هل كان هناك عناق إضافي؟
هل كانت هناك دموع؟

224
00:10:49,653 --> 00:10:51,136
- لي فقط.
- أوه.

225
00:10:51,221 --> 00:10:52,965
حسنًا، لا بأس.
يحدث ذلك لأفضلنا.

226
00:10:53,049 --> 00:10:54,880
كما تعلمون، مع رافي،
لقد كنت في حالة من الفوضى.

227
00:10:54,965 --> 00:10:57,681
حسنًا، سألت لونا
لماذا هيلين لم تكن هناك.

228
00:10:57,876 --> 00:11:01,316
عفوا.
هذه ليست قصة طفل لطيف.

229
00:11:01,439 --> 00:11:02,478
ليس حقيقيًا. لا.

230
00:11:02,627 --> 00:11:04,023
أكثر من واحدة ديكنزية مأساوية.

231
00:11:04,123 --> 00:11:05,259
- نعم.
- هل تعتقد أنني يمكن أن تحصل عليه

232
00:11:05,343 --> 00:11:06,563
نوع من الخصم بالجملة

233
00:11:06,647 --> 00:11:08,622
إذا اشتريت سنوات من العلاج
مقدما للونا؟

234
00:11:08,707 --> 00:11:10,505
أعني، نعم، خصم كبير،
ولكن أيضا،

235
00:11:10,590 --> 00:11:12,422
ربما تخفف عن نفسك
قليلا.

236
00:11:12,697 --> 00:11:15,355
أنت تقوم بعمل عظيم في
وجه الألم الشديد، ماكس.

237
00:11:15,440 --> 00:11:16,818
شكرا على التذكير.

238
00:11:16,903 --> 00:11:18,473
انظري، لونا تشعر بالحب، أليس كذلك؟

239
00:11:18,558 --> 00:11:20,475
إنها تشعر بالحرية في طرح الأسئلة الكبيرة،
أسئلة صعبة.

240
00:11:20,560 --> 00:11:22,000
أنت تقوم بعمل عظيم
هنا في المستشفى.

241
00:11:22,084 --> 00:11:24,392
- أنت تمضي قدما.
- أنا-لست كذلك.

242
00:11:26,074 --> 00:11:27,424
أنا لست كذلك.

243
00:11:29,142 --> 00:11:32,013
أعني أنني لا أستطيع المضي قدمًا حقًا
حتى أفهم السبب

244
00:11:32,098 --> 00:11:34,888
فعلت هيلين ما فعلته،
وهي لا تعرف حتى.

245
00:11:35,028 --> 00:11:36,728
وعندما أنظر إلى الوراء
على العلاقة،

246
00:11:36,813 --> 00:11:38,599
عندما أفكر في هيلين...

247
00:11:42,190 --> 00:11:43,801
أنا فقط أرى الحب.

248
00:11:47,218 --> 00:11:48,740
نعم، أعرف.

249
00:11:50,277 --> 00:11:53,068
حسنًا، انظر، بما أنك على وشك
لشراء العلاج بكميات كبيرة،

250
00:11:53,315 --> 00:11:55,365
سأسقط عليك هدية مجانية.

251
00:11:55,601 --> 00:11:58,130
إذا لم تكن ذكرياتك كذلك
مما يتيح لك الإجابات

252
00:11:58,222 --> 00:11:59,568
الذي تبحث عنه،

253
00:11:59,653 --> 00:12:01,656
ربما كنت تتذكر
الخاطئين.

254
00:12:11,076 --> 00:12:12,817
<i>هل هذا حقيقي؟</i>

255
00:12:14,715 --> 00:12:19,130
لم أفكر في شيء...
لكن أنت.

256
00:12:20,169 --> 00:12:21,974
وهذا

257
00:12:23,065 --> 00:12:24,654
لفترة طويلة.

258
00:12:27,193 --> 00:12:28,919
فكرت بذلك، ولكن...

259
00:12:29,531 --> 00:12:32,052
لم أكن أعرف كيف أقول ذلك

260
00:12:32,533 --> 00:12:35,107
أو ربما كان خائفا من ذلك.

261
00:12:35,624 --> 00:12:37,455
لكن الآن...

262
00:12:37,966 --> 00:12:39,122
[ضحكة مكتومة]

263
00:12:39,207 --> 00:12:41,693
أشعر بذلك
لدي مستقبل مرة أخرى

264
00:12:42,979 --> 00:12:44,763
معك.

265
00:12:46,818 --> 00:12:48,560
تماما مثل هذا.

266
00:12:53,281 --> 00:12:55,155
لم يكن يجب أن أسمح لك بالدخول أبداً

267
00:12:55,473 --> 00:12:58,294
<i>[موسيقى درامية]</i>

268
00:12:58,473 --> 00:13:00,738
[♪]

269
00:13:00,911 --> 00:13:02,685
[مرددا]

270
00:13:02,888 --> 00:13:04,427
ماكس.

271
00:13:04,646 --> 00:13:05,955
الأعلى!

272
00:13:06,040 --> 00:13:07,388
لدي أخبار رائعة.

273
00:13:07,473 --> 00:13:09,652
لقد تم منحنا للتو
10 ملايين دولار

274
00:13:09,737 --> 00:13:12,521
لتمويل عيادة جديدة.
لا توجد شروط المرفقة.

275
00:13:13,124 --> 00:13:15,303
- لا شروط؟
- ربما مثل موضوع.

276
00:13:15,388 --> 00:13:17,076
- أوه، خيط.
- خيط حرير .

277
00:13:17,161 --> 00:13:19,410
- غير مرئية للعين البشرية.
- وهو؟

278
00:13:19,536 --> 00:13:22,279
الشركة تريد فقط
أسمائهم على العيادة

279
00:13:22,399 --> 00:13:24,108
- هذا كل شيء؟
- نعم.

280
00:13:24,193 --> 00:13:25,632
- هذا سهل.
- يمين؟

281
00:13:25,716 --> 00:13:26,808
ما هي الشركة؟

282
00:13:27,005 --> 00:13:29,638
شركة تدعى... [يتمتم]

283
00:13:30,192 --> 00:13:31,501
ما هذا؟

284
00:13:31,586 --> 00:13:34,026
- السلع المنزلية الصحية.
- السلع المنزلية الصحية.

285
00:13:34,133 --> 00:13:36,747
كما هو الحال في الشركة التي
منتجات التنظيف التي لا أشتريها

286
00:13:36,832 --> 00:13:38,880
لأنهم يضغطون من أجل
تعليم الامتناع فقط

287
00:13:38,965 --> 00:13:40,275
ومحاولة بالامتناع عن التمويل
الأبوة المخططة

288
00:13:40,359 --> 00:13:43,582
وتعزيز علاج التحويل؟
هذا صحي؟

289
00:13:43,734 --> 00:13:46,218
ما هو صحيح أيضا
إنهم يصنعون إسفنجات رائعة.

290
00:13:46,318 --> 00:13:49,300
كارين، الضغط الصحي
الجهود تؤذي المرضى أنفسهم

291
00:13:49,385 --> 00:13:51,171
في هذا المستشفى،
وعندما يأتي الناس إلى هنا

292
00:13:51,256 --> 00:13:53,919
مع تمزق الرحم
أو أنهم انتحاريون لأن

293
00:13:54,004 --> 00:13:55,575
إنهم يتعرضون للتخويف
لحياتهم الجنسية

294
00:13:55,659 --> 00:13:57,924
أو أي شيء آخر
العواقب المباشرة

295
00:13:58,009 --> 00:14:00,311
من جدول أعمالهم،
الإسفنج لن يساعد.

296
00:14:00,396 --> 00:14:02,663
انهم لن تستخدم
سمعتنا الجيدة

297
00:14:02,747 --> 00:14:04,591
لغسل سمعتهم السيئة.

298
00:14:05,475 --> 00:14:06,914
يمكنك ابتلاع هذه الحبة السامة

299
00:14:06,999 --> 00:14:08,711
ومساعدة الآلاف من الناس

300
00:14:08,795 --> 00:14:11,091
أو البقاء على حصانك العالي
ولا تساعد أحدا.

301
00:14:11,843 --> 00:14:13,200
سؤال واحد لك.

302
00:14:13,321 --> 00:14:14,779
ماذا كانت ستفعل فيرونيكا؟

303
00:14:15,934 --> 00:14:17,466
كانت ستأخذ المال.

304
00:14:20,298 --> 00:14:21,708
كانت ستفعل.

305
00:14:24,496 --> 00:14:25,630
حسناً، إجلس.

306
00:14:25,715 --> 00:14:29,592
أنا اه، دكتور فروم،
كما تعلمون بالفعل.

307
00:14:29,988 --> 00:14:31,858
أليكس، ماذا تقول؟

308
00:14:33,516 --> 00:14:36,615
أنت تقابل شخصًا جديدًا.
أليكس، ماذا تقول؟

309
00:14:36,700 --> 00:14:38,662
من اللطيف مقابلتك،
دكتور فروم.

310
00:14:38,747 --> 00:14:41,309
أنا أليكس و
كيف يسير يومك حتى الآن؟

311
00:14:41,394 --> 00:14:44,958
جيد. شكرًا لك. نعم.
جيد حقيقي. ماذا عنك؟

312
00:14:45,207 --> 00:14:50,466
اه، ليست جيدة جدا لأن
توفي طبيبي الدكتور لويد.

313
00:14:51,107 --> 00:14:55,236
توفي في 1 سبتمبر 2022.

314
00:14:55,320 --> 00:14:57,271
نعم، نعم، سمعت عن ذلك.

315
00:14:57,356 --> 00:14:58,432
أنا-أنا آسف.

316
00:14:58,517 --> 00:15:00,391
وكنت مريضا له
لفترة طويلة.

317
00:15:00,837 --> 00:15:02,233
نعم نعم.

318
00:15:02,458 --> 00:15:05,552
منذ أن تم تشخيصه
مع التوحد في السابعة.

319
00:15:05,636 --> 00:15:06,857
أنا آسف.

320
00:15:06,942 --> 00:15:09,685
كان الدكتور لويد
معالج خاص.

321
00:15:09,770 --> 00:15:11,396
أنت تراهن،

322
00:15:11,558 --> 00:15:14,171
لذلك نحن بحاجة إلى شخص مميز
ليحل محله.

323
00:15:14,295 --> 00:15:17,738
الآن كان أليكس
يتراجع قليلا

324
00:15:17,822 --> 00:15:20,388
منذ اه مات الدكتور لويد.

325
00:15:20,564 --> 00:15:23,220
لقد كان يواجه مشكلة
التنظيم الذاتي

326
00:15:23,304 --> 00:15:27,051
وقد حصل على القليل، اه،

327
00:15:27,135 --> 00:15:29,619
عدوانية جسديا معي.

328
00:15:29,703 --> 00:15:31,849
- تمام.
- لذا...

329
00:15:32,251 --> 00:15:36,999
وهذا لم يحدث في
20 عاما، لذلك نحن بحاجة لمساعدتكم.

330
00:15:37,091 --> 00:15:38,313
تمام.

331
00:15:38,398 --> 00:15:40,489
لكنك لن تفعل ذلك
أن تفعل هذا وحدها.

332
00:15:40,627 --> 00:15:42,677
- نعم.
- لقد كان يعمل

333
00:15:42,847 --> 00:15:45,243
مع هذا الفريق
على مدى السنوات العشرين الماضية.

334
00:15:45,327 --> 00:15:47,764
المعالج المهني،
معالج النطق,

335
00:15:47,849 --> 00:15:48,927
التسعة ياردات بأكملها.

336
00:15:49,012 --> 00:15:53,499
وهؤلاء الناس تماما،
ملتزم تماما برعايته.

337
00:15:53,584 --> 00:15:55,632
أعني... [يضحك]

338
00:15:55,717 --> 00:15:56,939
نصف الأسماء في هذه القائمة

339
00:15:57,024 --> 00:15:58,680
كتب الكتب
على هذا الرف هناك.

340
00:15:58,765 --> 00:16:01,200
- لا تمزح.
- هذا هو فريق الأحلام.

341
00:16:01,380 --> 00:16:02,863
نعم.

342
00:16:03,025 --> 00:16:05,841
إذن هل ستأخذنا؟

343
00:16:06,320 --> 00:16:07,930
همم.

344
00:16:10,955 --> 00:16:12,661
- أم...
- [همسات] آل.

345
00:16:13,458 --> 00:16:17,014
أوه، هذا ما يرام. هذا جيد.
اه، نعم، سأفعل.

346
00:16:17,098 --> 00:16:18,754
- أوه!
- أنا سوف. نعم.

347
00:16:18,838 --> 00:16:20,148
- [ضحك]
- جيد.

348
00:16:20,232 --> 00:16:23,271
- على اه بشرط واحد.
- ما هذا؟

349
00:16:23,492 --> 00:16:27,575
أنا، اه، أريد منك أن تحل محل
كل اسم في هذه القائمة.

350
00:16:30,546 --> 00:16:33,021
[الدردشة في الخلفية]

351
00:16:33,148 --> 00:16:36,146
مهلا، هل يمكنني النوم
معك الليلة؟

352
00:16:36,547 --> 00:16:38,552
على الأريكة الخاصة بك.

353
00:16:38,776 --> 00:16:41,172
فقط أقل إزعاجا قليلا.

354
00:16:41,287 --> 00:16:43,728
أعني أنني أفضّل
السرير بسبب عرق النسا،

355
00:16:43,813 --> 00:16:45,688
لكنني سآخذ الأريكة
لأنني أشخر.

356
00:16:45,795 --> 00:16:48,075
- أنا...أنا فقط...
- ليس لديك الحق!

357
00:16:48,160 --> 00:16:49,859
- لا الحق!
- اخفض صوتك.

358
00:16:50,061 --> 00:16:52,677
أخفض صوتي.
هل أنت جاد؟

359
00:16:52,874 --> 00:16:55,122
مهلا، مهلا، ماذا يحدث؟

360
00:16:55,223 --> 00:16:56,966
ما يحدث هو هذا الطبيب

361
00:16:57,050 --> 00:16:59,029
أجرى اختبار فيروس نقص المناعة البشرية
دون موافقتي.

362
00:16:59,114 --> 00:17:00,859
يجب أن يكون هناك نوع ما
من سوء الفهم.

363
00:17:00,944 --> 00:17:02,426
هناك حفنة
نماذج الموافقة...

364
00:17:02,511 --> 00:17:05,654
بالضبط وأنا لم أوقع أبدا
أي شيء ولم يسأل أبدا.

365
00:17:08,147 --> 00:17:09,543
دكتور هكسلي، هل هذا صحيح؟

366
00:17:09,760 --> 00:17:11,654
<i>[موسيقى متوترة]</i>

367
00:17:11,739 --> 00:17:13,787
- اعتقدت أنها تريد أن تعرف.
- [يسخر]

368
00:17:13,970 --> 00:17:15,149
اعتقدت أنني كنت أساعد.

369
00:17:15,234 --> 00:17:17,847
هذا بالضبط
لماذا كنا نسير اليوم

370
00:17:17,932 --> 00:17:20,389
لأنكم أيها الناس
الذي يجب أن يعرف أفضل

371
00:17:20,474 --> 00:17:22,166
استمر في وضع أخلاقك الخاصة،

372
00:17:22,250 --> 00:17:24,802
أحكامك الخاصة على جسدي.

373
00:17:34,817 --> 00:17:37,745
حسنًا، هل سيذهب برادي إلى الهند؟

374
00:17:37,830 --> 00:17:40,010
لا، ليس كذلك.
لا أستطيع السماح له بالسفر.

375
00:17:40,302 --> 00:17:41,533
ولم لا؟

376
00:17:41,617 --> 00:17:43,622
هل تقول أنك سوف
إرسال طفل مصاب بسرطان الغدد الليمفاوية

377
00:17:43,706 --> 00:17:45,886
وضع طائرة في جميع أنحاء العالم
إلى بلد يعج

378
00:17:45,970 --> 00:17:47,372
مع مسببات الأمراض غير المألوفة؟

379
00:17:47,457 --> 00:17:49,630
نعم، كنت سأبرأه.

380
00:17:50,031 --> 00:17:52,079
حسنًا، ماذا لو قلت نعم؟

381
00:17:52,218 --> 00:17:54,615
كيف يمكنك حتى الحصول عليه
على مجموعة أفلام بوليوود؟

382
00:17:54,808 --> 00:17:56,693
هل تعلم
أي مديري بوليوود؟

383
00:17:56,923 --> 00:17:59,250
كنت سأجد طريقة.

384
00:17:59,335 --> 00:18:02,556
أنا متأكد من أنك كنت ستفعل،
ولكن الجواب لا يزال لا.

385
00:18:03,646 --> 00:18:05,872
حسنًا، إذًا عليك أن تخبره.

386
00:18:11,029 --> 00:18:13,609
مهلا، استمع،
هناك كل أنواع الأشياء الرائعة

387
00:18:13,693 --> 00:18:16,990
يمكنك القيام به في جميع أنحاء المدينة.
ماذا عن تذاكر يانكيز؟

388
00:18:17,591 --> 00:18:20,288
نعم، أعتقد
يمكن أن يكون جيدا.

389
00:18:22,309 --> 00:18:23,919
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

390
00:18:24,964 --> 00:18:26,607
لماذا بوليوود؟

391
00:18:27,220 --> 00:18:28,685
هذا ما شاهدته
أثناء العلاج الكيميائي،

392
00:18:28,770 --> 00:18:30,388
وكان هناك الكثير من العلاج الكيميائي.

393
00:18:30,473 --> 00:18:31,521
مم-هممم.

394
00:18:31,618 --> 00:18:33,796
- دائما من المعجبين؟
- لا.

395
00:18:34,012 --> 00:18:37,075
لكن السيد باسكار،
كان في العلاج الكيميائي أيضا.

396
00:18:37,410 --> 00:18:39,067
نفس الجدول الزمني.

397
00:18:39,152 --> 00:18:41,724
اعتاد أن يشاهد
هذه الأفلام على جهاز iPad الخاص به...

398
00:18:42,718 --> 00:18:46,333
وهذا اليوم رآني
يراقب على كتفه.

399
00:18:46,418 --> 00:18:49,724
واعتقدت أنه سيحصل حقًا
مجنون لأنه غاضب للغاية،

400
00:18:50,224 --> 00:18:53,091
ولكن بدلا من ذلك،
قام بتشغيل الترجمة

401
00:18:53,176 --> 00:18:55,325
وشاهدنا معا.

402
00:18:55,779 --> 00:18:58,982
وبعد ذلك، نحن دائما
شاهدنا بوليوود معًا.

403
00:18:59,201 --> 00:19:01,263
أوه، لا أعتقد أنني فعلت من أي وقت مضى
شاهدت فيلم بوليوود.

404
00:19:01,348 --> 00:19:03,091
حسنا، عليك أن تفعل ذلك.

405
00:19:03,395 --> 00:19:05,921
وفيها القتال والرقص.

406
00:19:06,005 --> 00:19:07,341
والبطل يفوز دائما

407
00:19:07,426 --> 00:19:09,693
والشيء الصحيح
يحدث دائما في النهاية.

408
00:19:09,778 --> 00:19:12,217
وكلما شاهدتهم

409
00:19:12,329 --> 00:19:15,508
على الأقل لبضع ساعات،
أنسى أنني مريض.

410
00:19:18,322 --> 00:19:20,615
والدي ليس لديهم ذلك.

411
00:19:21,281 --> 00:19:22,982
لا شيء ينسيهم

412
00:19:23,261 --> 00:19:26,591
حتى أكون في
بلدي الموسيقية بوليوود الخاصة

413
00:19:27,332 --> 00:19:30,029
سيكون كبيرا بما فيه الكفاية
لتجعلنا جميعا ننسى

414
00:19:30,266 --> 00:19:32,357
لفترة قصيرة على الأقل.

415
00:19:32,684 --> 00:19:35,603
<i>[موسيقى هادئة]</i>

416
00:19:35,747 --> 00:19:37,744
[♪]

417
00:19:38,212 --> 00:19:39,434
لا يهمني ما يتطلبه الأمر،

418
00:19:39,518 --> 00:19:41,214
نحن نحضر هذا الطفل إلى الهند.

419
00:19:51,342 --> 00:19:53,304
ماكس، أنا لا أعرف
كيف أقول لك هذا.

420
00:19:53,388 --> 00:19:56,306
<i>[موسيقى هادئة]</i>

421
00:19:56,390 --> 00:19:58,700
[♪]

422
00:19:59,075 --> 00:20:01,583
لا أريد أن أتزوج
في قلعة.

423
00:20:01,880 --> 00:20:08,447
[♪]

424
00:20:09,452 --> 00:20:12,110
لا أعرف
إذا كنت أريد أي منها.

425
00:20:12,320 --> 00:20:14,020
[قرع جرس المصعد]

426
00:20:14,104 --> 00:20:15,990
ها أنت ذا.

427
00:20:16,122 --> 00:20:18,591
اه الجواب هو
لا يزال لا، لا، ولا.

428
00:20:18,675 --> 00:20:20,799
ما لم يتم التصويت على المجلس.
والآن الجواب هو نعم،

429
00:20:20,883 --> 00:20:22,187
- وهذا ما حدث.
- ماذا؟

430
00:20:22,272 --> 00:20:23,552
أنا أحميك
من نفسك يا ماكس

431
00:20:23,636 --> 00:20:26,598
أنا أحمي هذا المستشفى
من قراراتك المتسرعة

432
00:20:26,682 --> 00:20:28,383
نوع القرارات التي

433
00:20:28,467 --> 00:20:30,123
جعلتني أستأجر فيرونيكا فوينتيس
في المقام الأول.

434
00:20:30,207 --> 00:20:31,741
تقصد القرارات الأخلاقية؟

435
00:20:31,826 --> 00:20:33,093
ماكس، أنا أحب أخلاقك.

436
00:20:33,178 --> 00:20:35,133
أنا على أساس الاسم الأول
معهم في هذه المرحلة.

437
00:20:35,217 --> 00:20:38,226
وأنا لن أدافع
العلامة التجارية الصحية,

438
00:20:38,311 --> 00:20:39,601
لكنني سأدافع

439
00:20:39,686 --> 00:20:42,179
قدرة هذا المستشفى
لتوفير الرعاية الصحية.

440
00:20:42,263 --> 00:20:43,485
صحيح، ولكن اسمحوا لي
فقط أطلب منك هذا.

441
00:20:43,569 --> 00:20:45,616
كيف سيكون شعورك إذا
دخلت إلى عيادة

442
00:20:45,701 --> 00:20:47,038
مع اسم صحي عليه

443
00:20:47,123 --> 00:20:49,062
لو كنت مثلي الجنس
أو كنت في حاجة إلى الإجهاض؟

444
00:20:49,147 --> 00:20:50,491
كم من الإيمان سيكون لديك

445
00:20:50,575 --> 00:20:52,668
في قدرتنا على التصرف
في مصلحتك؟

446
00:20:52,960 --> 00:20:54,530
لهذا السبب
أنا رئيس مجلس الإدارة

447
00:20:54,615 --> 00:20:55,919
وأنت المدير الطبي.

448
00:20:56,004 --> 00:20:58,485
اكتشف ذلك، لأن
نحن نأخذ المال.

449
00:21:01,151 --> 00:21:02,155
[تنهدات]

450
00:21:02,239 --> 00:21:03,766
- دكتور فروم.
- مم هم.

451
00:21:03,850 --> 00:21:05,549
كل الاحترام الواجب،

452
00:21:05,947 --> 00:21:07,909
الجميع في هذه القائمة

453
00:21:07,994 --> 00:21:10,964
لقد ساعد في صنع ابني
من هو اليوم.

454
00:21:11,049 --> 00:21:13,035
حسنا، نعم.
نعم، الجميع في هذه القائمة

455
00:21:13,120 --> 00:21:15,039
ساعد في توجيه أليكس
عندما كان طفلاً،

456
00:21:15,123 --> 00:21:16,214
لكنه بالغ الآن.

457
00:21:16,298 --> 00:21:17,997
انه يحتاج الى شخص ما
لإرشاده كشخص بالغ.

458
00:21:18,081 --> 00:21:20,565
هل تعلم كم عدد المدارس
لقد تم طرده من؟

459
00:21:20,649 --> 00:21:23,395
كم من تشخيص خاطئ
علاجات خاطئة،

460
00:21:23,479 --> 00:21:26,311
كم من تغيير العقل
الأدوية

461
00:21:26,395 --> 00:21:27,746
كان عليه أن يعاني من خلال؟

462
00:21:27,830 --> 00:21:28,791
أستطيع أن أتخيل الصعوبة.

463
00:21:28,875 --> 00:21:30,532
ولكن هذا كل ما يمكنك القيام به.

464
00:21:30,616 --> 00:21:32,221
حسنًا.

465
00:21:32,878 --> 00:21:35,830
دكتور فايف، أسطورة،
لكني أضمن لك

466
00:21:35,915 --> 00:21:37,502
إنه يستخدم نفس التدخلات بالضبط

467
00:21:37,587 --> 00:21:38,626
كان يستخدم منذ 40 عاما.

468
00:21:38,711 --> 00:21:40,759
والدكتور سكاربورو،
أعني، مؤثرة جدًا،

469
00:21:40,843 --> 00:21:42,022
لكنه لا يفعل ذلك حتى
لديك ممارسة بعد الآن.

470
00:21:42,106 --> 00:21:44,806
حسنًا، انتظر.
سكاربورو يحب أليكس.

471
00:21:44,890 --> 00:21:46,460
لقد ارتكب
الى علاجه

472
00:21:46,544 --> 00:21:48,330
بعد فترة طويلة من تقاعده
من كولومبيا.

473
00:21:48,415 --> 00:21:49,768
تريد الاستقرار
بالنسبة لأليكس، أنت تفعل ذلك.

474
00:21:49,852 --> 00:21:50,987
أنا أفهم ذلك.
بالطبع تفعل.

475
00:21:51,071 --> 00:21:52,424
- ولكن ماذا يحدث عندما...
- اصمت.

476
00:21:52,508 --> 00:21:54,078
المعالج التالي
في هذه القائمة يتقاعد أو يموت؟

477
00:21:54,162 --> 00:21:56,080
- اسكت. اسكت.
-حسنا اليكس...

478
00:21:56,164 --> 00:21:57,733
اصمت. اسكت!

479
00:21:57,817 --> 00:21:59,730
- اسكت!
- لا!

480
00:21:59,967 --> 00:22:02,625
<i>[موسيقى ثقيلة]</i>

481
00:22:02,710 --> 00:22:04,409
[يتنفس بشدة]

482
00:22:04,508 --> 00:22:08,211
اصمت. اسكت.

483
00:22:08,480 --> 00:22:10,267
اسكت.

484
00:22:10,351 --> 00:22:12,444
[يتنفس بشدة]

485
00:22:12,528 --> 00:22:14,097
اصمت...

486
00:22:14,224 --> 00:22:17,880
<ط> د. تشينغ، اتصل بالاسترداد.
دكتور تشينج، اتصل بالاسترداد.</i>

487
00:22:19,970 --> 00:22:22,757
أنا آسف. تم إجراء الاختبارات
قبل أن أتمكن من إلغاءها.

488
00:22:22,841 --> 00:22:25,193
ولكن هنا هي النتائج.

489
00:22:26,367 --> 00:22:27,850
لا أستطيع أخذ هذه.

490
00:22:27,934 --> 00:22:29,809
رودا، رودا، من فضلك.

491
00:22:29,893 --> 00:22:31,985
من فضلك لا تدع
فشلنا هنا اليوم

492
00:22:32,069 --> 00:22:34,292
تؤثر سلبا على صحتك.

493
00:22:34,376 --> 00:22:36,902
لقد سارت اليوم في الأماكن العامة
لأول مرة في حياتي.

494
00:22:36,986 --> 00:22:38,905
هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟

495
00:22:38,989 --> 00:22:41,428
للسير في الجادة الخامسة
يعلن للعالم

496
00:22:41,512 --> 00:22:44,128
أن هذا هو أنا،
هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.

497
00:22:44,212 --> 00:22:47,522
معرفة كيف العالم
أشعر بما أفعله.

498
00:22:47,606 --> 00:22:49,568
إذا أخذت هذه النتائج
للاختبار

499
00:22:49,652 --> 00:22:51,178
التي قمت بها
دون موافقتي،

500
00:22:51,262 --> 00:22:54,790
ربما أنا كذلك
لم يسيروا على الإطلاق.

501
00:22:54,874 --> 00:22:57,050
أنت على حق تماما.

502
00:23:01,098 --> 00:23:04,148
فقط لكي أكون واضحا، تريد
لوضع مرض خطير ،

503
00:23:04,232 --> 00:23:08,064
طفل منقوص المناعة
في رحلة مدتها 14 ساعة إلى الهند

504
00:23:08,148 --> 00:23:11,893
لتظهر في
مسرحية موسيقية بوليوودية.

505
00:23:11,977 --> 00:23:14,113
حسنا، في الواقع
إنها رحلة مدتها 17 ساعة.

506
00:23:14,197 --> 00:23:15,158
حتى أفضل.

507
00:23:15,242 --> 00:23:16,420
حسنًا، هذه الموسيقى تحديدًا...

508
00:23:16,504 --> 00:23:18,379
- "خلاتا هوا جواب".
- أوه.

509
00:23:18,463 --> 00:23:20,380
ويطلق النار في مومباي.

510
00:23:20,464 --> 00:23:22,687
وهو بطبيعة الحال حيث
كل الطيبين يطلقون النار.

511
00:23:22,771 --> 00:23:27,344
- بطبيعة الحال.
- إذن... أنت في؟

512
00:23:27,428 --> 00:23:29,389
أوه، لقد كنت في أقرب وقت
قلت أن لديك فكرة مجنونة

513
00:23:29,473 --> 00:23:31,088
الذي لن يوافق عليه أي شخص آخر.

514
00:23:31,172 --> 00:23:32,958
مرحبًا، برادي سيذهب إلى الهند.

515
00:23:33,042 --> 00:23:36,658
لسوء الحظ، أنا لست كذلك
الذي تحتاج إلى إقناعه.

516
00:23:36,742 --> 00:23:39,095
ليس هناك طريقة
أنا أوافق على أي جزء

517
00:23:39,179 --> 00:23:41,314
من هذا الخطير
والطلب المجنون

518
00:23:41,398 --> 00:23:42,360
- لو فقط...
- لا.

519
00:23:42,444 --> 00:23:44,230
- ربما يجب عليك...
- لا.

520
00:23:44,314 --> 00:23:45,884
ثم سيكون لديك
ليكون واحدا

521
00:23:45,968 --> 00:23:48,279
ليقول للطفل
لا يمكنه الحصول على رغبته في الموت.

522
00:23:48,363 --> 00:23:51,150
أنا الرئيس التنفيذي لشركة
شركة مليار دولار.

523
00:23:51,234 --> 00:23:53,239
أنا معتاد على ذلك
حامل الأخبار السيئة.

524
00:23:53,323 --> 00:23:54,806
في أي غرفة هو؟

525
00:23:54,890 --> 00:23:59,767
تخيل كل قطعة من
كل فيلم شاهدته على الإطلاق

526
00:23:59,851 --> 00:24:02,684
مجمعة في فيلم واحد،

527
00:24:02,768 --> 00:24:05,295
وهذه مسرحية موسيقية في بوليوود.

528
00:24:05,379 --> 00:24:07,080
البطل يجد الفتاة

529
00:24:07,164 --> 00:24:09,213
ويتمرد على والديه،

530
00:24:09,297 --> 00:24:12,345
لقد أبرم صفقة تجارية مشبوهة
الذي يعتقد أنه مشروع

531
00:24:12,429 --> 00:24:15,199
لكنه أدى إلى مطاردة الشرطة
من خلال المدينة.

532
00:24:16,343 --> 00:24:18,262
هناك حفل زفاف،

533
00:24:18,480 --> 00:24:20,582
وعد الاطفال,

534
00:24:21,162 --> 00:24:24,261
وتم لم شمل الجميع.

535
00:24:25,964 --> 00:24:28,347
لو كنت في
بلدي الموسيقية بوليوود الخاصة

536
00:24:28,619 --> 00:24:31,843
لمدة يوم واحد فقط،

537
00:24:31,927 --> 00:24:34,128
أستطيع أن أعيش حياة بأكملها.

538
00:24:37,177 --> 00:24:38,963
متى هذه الموسيقية
بدء اطلاق النار؟

539
00:24:39,048 --> 00:24:41,097
- خلال يومين.
- حسنا، علينا أن نتحرك بسرعة.

540
00:24:41,197 --> 00:24:42,767
مومباي ما يقرب من عشر ساعات
قبل نيويورك،

541
00:24:42,851 --> 00:24:44,247
لذلك أنا بحاجة إلى أن أقول
خدمة طائرتي الخاصة

542
00:24:44,331 --> 00:24:46,293
- أن تجد لي طياراً على الفور.
- شكرا لك، كارين.

543
00:24:46,377 --> 00:24:48,120
ليس هناك وقت
لتهنئة النفس.

544
00:24:48,204 --> 00:24:50,254
علينا أن ننقل برادي إلى الهند.

545
00:24:50,338 --> 00:24:51,825
[صافرة سريعة]

546
00:24:51,910 --> 00:24:53,126
عربة تحطم.

547
00:24:54,272 --> 00:24:55,949
حصلت عليه.

548
00:24:56,647 --> 00:24:58,391
[الثرثرة غير واضحة]

549
00:24:58,476 --> 00:25:00,882
- هبوط BP.
- انه تحطمها.

550
00:25:00,967 --> 00:25:02,795
علينا أن نحصل عليه
إلى أو واحد، الآن.

551
00:25:05,871 --> 00:25:07,441
<i>لقد توقفت عن الحديث للتو.</i>

552
00:25:07,525 --> 00:25:08,876
<i>هل تريد إجابات؟</i>

553
00:25:09,136 --> 00:25:13,055
فقط...فقط...

554
00:25:13,139 --> 00:25:15,449
استمع. ماكس، أنا بحاجة إليك

555
00:25:15,533 --> 00:25:18,233
للبقاء خارج عائلتي.

556
00:25:18,317 --> 00:25:20,888
<ط> أعتقد أنني اعتقدت
أننا كنا عائلة.</i>

557
00:25:20,972 --> 00:25:23,065
لأنني لا أعرف ماذا أريد.

558
00:25:23,149 --> 00:25:25,675
أنا هكذا... [يبكي]

559
00:25:25,759 --> 00:25:28,486
<ط> آسف. [يبكي] آسف...</i>

560
00:25:28,571 --> 00:25:30,793
- ماكس، انتبه.
- آسف، آسف.

561
00:25:31,067 --> 00:25:32,246
لا بأس.

562
00:25:32,331 --> 00:25:34,292
أنا قليلا
عالقة في رأسي اليوم.

563
00:25:34,541 --> 00:25:36,417
حسنًا، هذا مضحك،
لأنني تمنيت موظفيني

564
00:25:36,502 --> 00:25:38,941
استخدموا رؤوسهم أكثر اليوم.

565
00:25:39,077 --> 00:25:41,387
كان لدي عدد من المرضى
من العاملين في مجال الجنس،

566
00:25:41,471 --> 00:25:43,214
وألقى تماما
الضعف الجنسي بأكمله.

567
00:25:43,298 --> 00:25:45,173
- مم.
- أخطاء المبتدئين،

568
00:25:45,257 --> 00:25:47,567
النكات المسيئة ، والاعتداءات الصغيرة ،

569
00:25:47,651 --> 00:25:49,700
الاعتداءات العدوانية.

570
00:25:49,784 --> 00:25:51,528
كما تعلمون، سأشعر بالصدمة
إذا عاد أي منهم من أي وقت مضى

571
00:25:51,612 --> 00:25:53,703
هنا مرة أخرى وهذا هو
نيو أمستردام، هل تعلم؟

572
00:25:53,787 --> 00:25:56,228
هل يمكنك أن تتخيل كيف يحصلون عليها
تعامل في أي مكان آخر؟

573
00:25:56,312 --> 00:25:58,575
قد أكون قادرا على المساعدة.

574
00:25:59,837 --> 00:26:02,538
كيف؟

575
00:26:02,622 --> 00:26:06,017
أين تشتري الإسفنج الخاص بك؟

576
00:26:06,931 --> 00:26:09,807
بمجرد أن ينتهي
تلك اللعبة، سوف نرحل.

577
00:26:09,891 --> 00:26:11,982
أعتقد أنك ستكون كذلك
ارتكاب خطأ كبير.

578
00:26:12,066 --> 00:26:14,463
همم.

579
00:26:14,547 --> 00:26:16,944
ذلك الانفجار الذي رأيته للتو،

580
00:26:17,028 --> 00:26:20,338
هكذا يرد
إلى كل التغيير.

581
00:26:20,422 --> 00:26:23,125
أنا أتحدث عنه
أصغر شيء.

582
00:26:23,209 --> 00:26:26,780
[التلعثم]
أعني، كدمة على موزة.

583
00:26:26,864 --> 00:26:28,521
مم-هممم.

584
00:26:28,605 --> 00:26:30,523
وأنت تسأله

585
00:26:30,607 --> 00:26:34,179
لتغيير كل شيء
في كل مرة.

586
00:26:34,263 --> 00:26:37,225
لا.

587
00:26:37,309 --> 00:26:41,838
عندما يتقاعد الشخص التالي
أو يرحل،

588
00:26:41,922 --> 00:26:43,798
وذلك عندما سأستبدلهم.

589
00:26:43,882 --> 00:26:46,667
حسنا، ماذا لو
هذا الشخص هو أنت؟

590
00:26:51,324 --> 00:26:55,156
هناك أشخاص في المكان.

591
00:26:55,240 --> 00:26:58,376
أشخاص من القائمة؟

592
00:26:58,460 --> 00:26:59,593
نعم.

593
00:27:03,944 --> 00:27:06,037
التراجعات
الذي تتحدث عنه،

594
00:27:06,121 --> 00:27:08,386
النكسات،

595
00:27:08,470 --> 00:27:10,693
دع أليكس يحصل عليهم..
دعه يحصل عليهم

596
00:27:10,777 --> 00:27:13,564
بينما كنت لا تزال هنا
لمساعدته من خلال.

597
00:27:15,957 --> 00:27:18,571
لم يتحدث
حتى بلغ الثامنة من عمره.

598
00:27:18,655 --> 00:27:21,575
حتى ذلك الحين كان سيفعل
عض نفسه،

599
00:27:21,659 --> 00:27:23,881
فإنه سيضرب نفسه
كان يصرخ،

600
00:27:23,965 --> 00:27:27,450
سوف يسحق
حول على الأرض.

601
00:27:27,534 --> 00:27:30,671
والآن يذهب إلى العمل.
لديه أصدقاء.

602
00:27:30,755 --> 00:27:33,891
لديه لعبة بوكر أسبوعية،

603
00:27:33,975 --> 00:27:36,948
و-ونتحدث.

604
00:27:37,499 --> 00:27:40,385
طوال الوقت، نتحدث.

605
00:27:40,591 --> 00:27:43,161
وأخيراً أنجبت ابني،

606
00:27:43,362 --> 00:27:46,364
وأنت تريدني
للتخلي عن كل ذلك.

607
00:27:47,380 --> 00:27:50,038
نعم أفعل.

608
00:27:50,284 --> 00:27:57,042
[♪]

609
00:27:58,578 --> 00:28:00,776
كل ما أريد...

610
00:28:01,828 --> 00:28:04,557
مع الوقت الذي تركته

611
00:28:05,854 --> 00:28:10,188
أنا فقط أقضي هذا الوقت
أحبه

612
00:28:10,424 --> 00:28:12,625
وهو يحبني.

613
00:28:12,776 --> 00:28:17,500
أعرف، أعرف...

614
00:28:17,584 --> 00:28:19,936
لكن يا جريس، أنا فقط
يطلب منك أن تفعل

615
00:28:20,020 --> 00:28:21,635
ما أطلبه من جميع والدي.

616
00:28:21,719 --> 00:28:25,160
أنا أسألك
للتضحية براحتك،

617
00:28:25,244 --> 00:28:28,908
سعادتك لضمان ذلك
أليكس يزدهر بدونك.

618
00:28:29,251 --> 00:28:31,051
وهذا مقرف.

619
00:28:31,136 --> 00:28:34,404
هذا هو الجزء الأكثر قسوة
من كونه أحد الوالدين،

620
00:28:34,489 --> 00:28:38,095
ولكن عليك أن
النضال الآن مع أليكس،

621
00:28:38,707 --> 00:28:41,822
لذلك لا يعاني أليكس
عندما تذهب.

622
00:28:43,131 --> 00:28:45,040
أوه.

623
00:28:46,103 --> 00:28:47,182
[يشهق]

624
00:28:48,080 --> 00:28:54,228
[♪]

625
00:28:56,578 --> 00:28:59,712
[الدردشة في الخلفية]

626
00:29:01,236 --> 00:29:02,153
المشبك.

627
00:29:02,237 --> 00:29:04,112
سائق إبرة مع 3-0 VICRYL.

628
00:29:04,242 --> 00:29:06,470
- ريتشاردسون.
- لدينا نزيف هناك.

629
00:29:08,155 --> 00:29:09,155
فهمتها.

630
00:29:09,450 --> 00:29:11,844
يبدو أن هذا هو الأخير.

631
00:29:14,888 --> 00:29:17,891
- الحقل يجف بشكل جيد .
- انتظر، انتظر، انتظر.

632
00:29:20,864 --> 00:29:22,692
هذا ورم قادر على الحجم.

633
00:29:25,738 --> 00:29:27,830
إنه يغلف الشريان الأورطي.

634
00:29:27,914 --> 00:29:30,887
- هل يمكنك استئصالها؟
- هل تستطيع؟

635
00:29:31,020 --> 00:29:37,708
[♪]

636
00:29:41,896 --> 00:29:45,168
لقد انتشر السرطان
في جميع أنحاء جسد برادي.

637
00:29:45,964 --> 00:29:47,794
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.

638
00:29:48,152 --> 00:29:51,071
نحن آسفون جدا.

639
00:29:51,442 --> 00:29:58,035
[♪]

640
00:29:58,119 --> 00:30:00,211
ليس هناك فرصة
يمكنه السفر الآن.

641
00:30:00,295 --> 00:30:05,955
[♪]

642
00:30:06,039 --> 00:30:08,785
لا أعتقد
رغبات أي شخص تتحقق اليوم.

643
00:30:09,112 --> 00:30:14,874
[♪]

644
00:30:23,698 --> 00:30:25,120
مهلا، أليكس.

645
00:30:25,205 --> 00:30:26,825
[أصوات اللعبة]

646
00:30:26,909 --> 00:30:28,034
أم...

647
00:30:28,166 --> 00:30:30,130
هل تعتقد أنه ربما يمكننا ذلك
إيقاف اللعبة لمدة ثانية؟

648
00:30:30,214 --> 00:30:31,338
أين أمي؟

649
00:30:31,423 --> 00:30:32,820
إنها هناك.
إنها تجلس في الخارج مباشرةً،

650
00:30:32,904 --> 00:30:34,692
لكنها أرادتنا
لإجراء محادثة.

651
00:30:34,777 --> 00:30:36,303
أنا لا أريدك
ليكون المعالج الخاص بي.

652
00:30:36,388 --> 00:30:38,481
أريد الدكتور لويد
ليكون المعالج الخاص بي.

653
00:30:38,566 --> 00:30:40,401
نعم. نعم، أفهم ذلك.

654
00:30:40,844 --> 00:30:42,501
أفهم ذلك، وأراهن
كنت تواجه بعض

655
00:30:42,752 --> 00:30:45,938
مشاعر شديدة جدا
حول الدكتور لويد الآن.

656
00:30:46,273 --> 00:30:47,843
فلماذا لا نوقف اللعبة مؤقتًا

657
00:30:47,927 --> 00:30:49,278
ويمكننا فقط الدردشة عنهم؟

658
00:30:49,362 --> 00:30:51,628
الدكتور لويد يسمح لي بممارسة الألعاب
عندما نتحدث.

659
00:30:51,712 --> 00:30:53,202
نعم، سنفعل ذلك
في بعض الأحيان أيضا.

660
00:30:53,287 --> 00:30:55,819
أنا أحب الألعاب، ولكن الآن،

661
00:30:55,904 --> 00:30:57,817
ربما أستطيع حقا
استخدم تركيزك.

662
00:30:57,902 --> 00:30:59,225
أم.

663
00:30:59,310 --> 00:31:00,811
- أليكس، فقط إبقى معي.
- أم!

664
00:31:00,947 --> 00:31:03,429
حسنًا ، إذن لديك حفلة كبيرة
شعور...شعور كبير الآن.

665
00:31:03,670 --> 00:31:06,421
يمين؟ فلماذا لا نحاول
للتعرف عليه؟

666
00:31:06,553 --> 00:31:09,440
- هل هو الغضب؟
- أم...

667
00:31:09,688 --> 00:31:12,944
- لا.
- هل هو حزين؟

668
00:31:13,592 --> 00:31:16,108
- لا.
- هل هو خائف؟

669
00:31:16,725 --> 00:31:19,804
- نعم. أنا-أنا خائفة.
- مقدس. تمام.

670
00:31:19,985 --> 00:31:21,035
لماذا لا تحاول
لإعطائه رقم؟

671
00:31:21,119 --> 00:31:23,171
حسنًا؟
واحد ليس خائفا تماما.

672
00:31:23,310 --> 00:31:26,319
خمسة، مثل، خائف حقا.

673
00:31:27,933 --> 00:31:29,936
- رقم أربعة.
- أربعة. تمام.

674
00:31:30,021 --> 00:31:31,636
هذا... نعم،
هذا خائف جدًا،

675
00:31:31,721 --> 00:31:33,856
ولكن على الأقل
إنه ليس رقم خمسة

676
00:31:33,941 --> 00:31:35,554
نعم، كما تعلمون
هذه التقنية، أليس كذلك؟

677
00:31:35,639 --> 00:31:37,645
من الدكتور لويد.

678
00:31:37,740 --> 00:31:38,960
وهذا هو المكان الذي تعلمت فيه ذلك أيضًا.

679
00:31:39,382 --> 00:31:40,982
كما تعلمون، أنت وأنا
يمكن استخدام هذه التقنية.

680
00:31:41,066 --> 00:31:44,809
نعم، تقنيات الدكتور لويد
ساعدني في التعرف على مشاعري.

681
00:31:44,894 --> 00:31:47,116
نعم. نعم، أعرف.

682
00:31:47,201 --> 00:31:48,684
بيني وبينك،

683
00:31:48,769 --> 00:31:52,124
الدكتور لويد لا يستحق
كل الفضل هناك.

684
00:31:52,231 --> 00:31:54,192
أو الدكتور هيدلوند أو الدكتور الجزائر.

685
00:31:54,276 --> 00:31:56,282
بصراحة أي من الأطباء
عملت مع.

686
00:31:56,366 --> 00:31:58,668
أنت تعرف من يستحق
الائتمان الحقيقي؟

687
00:31:59,057 --> 00:32:00,887
أنت.

688
00:32:01,283 --> 00:32:02,942
لقد أحرزت كل التقدم،

689
00:32:03,027 --> 00:32:06,231
وهكذا أي طبيب تعمل معه
سواء كانت جديدة، قديمة،

690
00:32:06,376 --> 00:32:08,387
كلهم لديهم شيء واحد
مشترك.

691
00:32:08,770 --> 00:32:12,167
أنت.

692
00:32:12,251 --> 00:32:15,343
حسنًا؟ الآن، أنا فقط...
أنا هنا للمساعدة.

693
00:32:15,427 --> 00:32:18,433
إذا كنت تريد ذلك، فقد حصلت عليه،
ولكن الخيار لك.

694
00:32:18,517 --> 00:32:19,910
دائماً.

695
00:32:24,132 --> 00:32:26,965
تمام. تمام. رائع.

696
00:32:27,049 --> 00:32:34,536
[♪]

697
00:32:34,620 --> 00:32:37,149
القيم العائلية هي في جوهرها
من كل ما نقوم به،

698
00:32:37,233 --> 00:32:38,541
ونحن فخورون نيو أمستردام

699
00:32:38,625 --> 00:32:40,021
هو جزء من عائلة صحية.

700
00:32:40,105 --> 00:32:42,544
لا يمكننا أن نكون أكثر سعادة يا باتريك.

701
00:32:42,628 --> 00:32:45,373
لقد حصلت تماما
السمعة يا دكتور جودوين.

702
00:32:45,457 --> 00:32:48,246
يقول الناس أنك شيء
من محارب العدالة الاجتماعية

703
00:32:48,330 --> 00:32:50,118
وأنك لن تقبل أبدا
عرضنا الكريم.

704
00:32:50,202 --> 00:32:52,554
حسنا، أحاول عدم السماح
آرائي الشخصية

705
00:32:52,638 --> 00:32:55,470
تقف في طريقي
حصول المريض على الرعاية الصحية.

706
00:32:55,554 --> 00:32:56,689
وأنا أقدر ذلك،

707
00:32:56,773 --> 00:32:59,170
لكننا لسنا مختلفين كثيراً،
دكتور جودوين.

708
00:32:59,254 --> 00:33:01,521
لقد حصلت على مرضاك ،
لقد حصلت على زبائني.

709
00:33:01,605 --> 00:33:04,524
كلانا لديه علامات تجارية قوية،
لكن إذا أردنا التوسع،

710
00:33:04,608 --> 00:33:06,569
علينا أن نغمس أصابع قدمينا
في مياه بعضهم البعض.

711
00:33:06,653 --> 00:33:07,919
لم أستطع أن أتفق أكثر.

712
00:33:08,003 --> 00:33:09,920
ومع القليل من الطلاء
وبعض تدريب الموظفين،

713
00:33:10,004 --> 00:33:11,269
سوف نحصل على هذا
وتشغيل في أي وقت من الأوقات.

714
00:33:11,353 --> 00:33:13,575
لكنني تأكدت
أن العلامة كانت جاهزة

715
00:33:13,659 --> 00:33:17,536
لوصولك، لذلك...

716
00:33:17,620 --> 00:33:19,361
ما رأيك؟

717
00:33:21,451 --> 00:33:22,494
[ضحكة مكتومة]

718
00:33:25,020 --> 00:33:26,980
- هل هذا نوع من النكتة؟
- لا لماذا؟

719
00:33:27,064 --> 00:33:28,286
هل ترغب بإسمك أكبر؟

720
00:33:28,370 --> 00:33:31,986
أود اسمنا
أقلعت الآن.

721
00:33:32,070 --> 00:33:34,772
- همم. هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
- لا، لا نستطيع، ماكس.

722
00:33:34,856 --> 00:33:37,252
قلت لك اسم صحي
هو الشيء الوحيد غير القابل للتفاوض.

723
00:33:37,336 --> 00:33:40,995
همم. نعم آسف.
لقد حاولت. ثق بي.

724
00:33:41,079 --> 00:33:44,129
إذن أنت تحاول إحراجنا

725
00:33:44,213 --> 00:33:45,912
لأنك لا تحب قيمنا.

726
00:33:45,996 --> 00:33:47,087
في الواقع، العكس.

727
00:33:47,171 --> 00:33:49,611
نحن نحاول تخفيف العار.

728
00:33:49,695 --> 00:33:51,788
انظر، لقد اخترت هذا المستشفى
لأنك أردت

729
00:33:51,872 --> 00:33:54,442
لإضفاء الشرعية على علامتك التجارية في
عيون أولئك الذين لا يشترون

730
00:33:54,526 --> 00:33:56,794
ما تبيعه
بالمعنى الحرفي والمجازي.

731
00:33:56,878 --> 00:33:59,779
ولكن المشتغلين بالجنس كذلك
أبحث عن الشرعية

732
00:33:59,850 --> 00:34:02,420
ليس فقط في ما يفعلونه، ولكن
في كيفية معاملتهم لذلك.

733
00:34:02,504 --> 00:34:05,248
ومهمتنا هي إزالة
الحواجز بين

734
00:34:05,332 --> 00:34:08,688
لهم والرعاية الصحية الجيدة،
وذلك بينما نحن إضفاء الشرعية

735
00:34:08,772 --> 00:34:11,603
علامتك التجارية، أنت
إضفاء الشرعية على مهنتهم.

736
00:34:11,687 --> 00:34:14,257
إنه فوز مربح للجانبين، أم...

737
00:34:14,341 --> 00:34:17,348
ربما الأكثر فائدة
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى.

738
00:34:17,432 --> 00:34:23,350
[♪]

739
00:34:44,807 --> 00:34:46,942
[نقرات الباب مفتوحة]

740
00:34:47,026 --> 00:34:49,337
النافع
عيادة العاملين في مجال الجنس.

741
00:34:49,421 --> 00:34:52,469
- هل سمعت عن ذلك، هاه؟
- هل سمعت عن ذلك؟

742
00:34:52,553 --> 00:34:54,560
وWSWC؟

743
00:34:54,644 --> 00:34:56,299
هذا كل شيء لأي شخص
أتحدث عنه يا رجل.

744
00:34:56,383 --> 00:34:58,955
إنه جوهري
ماكسيزم، أليس كذلك؟

745
00:34:59,039 --> 00:35:01,478
تغيير منهجي للمساعدة
المرضى الضعفاء

746
00:35:01,562 --> 00:35:04,047
مع dallop لطيفة وسمينة
العدالة الشعرية في الأعلى.

747
00:35:04,131 --> 00:35:05,657
نعم، يمكن للمشككين العودة إلى ديارهم.

748
00:35:05,741 --> 00:35:08,790
لا يوجد شيء ذلك
ماكس جودوين لا يستطيع الإصلاح.

749
00:35:08,874 --> 00:35:11,315
باستثناء شيء واحد.

750
00:35:11,399 --> 00:35:13,012
يمين.

751
00:35:13,096 --> 00:35:16,726
أنا فقط أواصل التفكير
هذه اللحظات مع هيلين

752
00:35:16,811 --> 00:35:18,975
أنني مجرد نوع من
نحى جانبا.

753
00:35:19,071 --> 00:35:22,607
كما تعلمون، تلك
لم نكتشف ذلك أبدًا.

754
00:35:24,281 --> 00:35:26,766
كما تعلمون، إذا كانت مشاعرك
من أجل تغيرها

755
00:35:26,850 --> 00:35:28,811
هذا جيد.

756
00:35:28,895 --> 00:35:30,941
ليس هذا. أنا-أنا...

757
00:35:32,899 --> 00:35:34,686
ما زلت أحبها.

758
00:35:34,770 --> 00:35:36,949
اه.

759
00:35:37,314 --> 00:35:39,359
كما تعلمون، كان هناك، مثل...

760
00:35:45,314 --> 00:35:47,404
كان الأفضل.

761
00:35:50,656 --> 00:35:54,093
وكان هناك فقط
الكثير من اللحظات الجيدة.

762
00:35:58,011 --> 00:36:01,928
لقد صنعت اللحظات السيئة
أشعر وكأنني لا شيء.

763
00:36:04,278 --> 00:36:06,459
لكن أعتقد بالنسبة لهيلين،

764
00:36:07,716 --> 00:36:10,021
ربما كانوا كل شيء.

765
00:36:12,372 --> 00:36:14,115
كما تعلمون، كانت
التعامل مع الكثير.

766
00:36:14,548 --> 00:36:17,421
الحقيقة عن عائلتها
من كانت،

767
00:36:17,506 --> 00:36:19,208
من أرادت أن تكون.

768
00:36:19,584 --> 00:36:21,342
ربما كانت بحاجة
للتعامل مع ذلك وحده.

769
00:36:21,561 --> 00:36:23,866
- فعلت.
- نعم.

770
00:36:23,950 --> 00:36:26,217
أعلم أنها فعلت
لأنها قالت لي

771
00:36:28,345 --> 00:36:30,435
لكنني حاولت فقط إصلاحه.

772
00:36:37,752 --> 00:36:40,493
لأنني أردت إصلاحه.

773
00:36:42,272 --> 00:36:43,886
حسنا، حقيقة الأمر هي

774
00:36:44,115 --> 00:36:46,607
هناك بعض المشاكل التي
ليست لك لإصلاح.

775
00:36:51,889 --> 00:36:54,456
إذن ماذا أفعل الآن؟

776
00:37:01,901 --> 00:37:03,645
اسمع يا رجل

777
00:37:03,729 --> 00:37:06,603
أنا آسف لأننا لم نتمكن من ذلك
أوصلك إلى الهند،

778
00:37:06,687 --> 00:37:09,911
لكننا حصلنا عليك
شيئا قليلا

779
00:37:10,092 --> 00:37:12,061
لتذكيرك ببوليوود.

780
00:37:12,651 --> 00:37:15,545
أوه. رائع.

781
00:37:16,287 --> 00:37:21,923
أوه، واو. حبيبتي، سوف تفعلين
يشبه شاروخان.

782
00:37:22,008 --> 00:37:23,404
شكرا دكتور رينولدز.

783
00:37:23,489 --> 00:37:24,926
لقد حصلت عليه.

784
00:37:30,160 --> 00:37:31,686
كان ذلك غريبا.

785
00:37:31,771 --> 00:37:35,154
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف.

786
00:37:35,238 --> 00:37:38,505
- لقد وصلت في الوقت المناسب.
- لماذا؟

787
00:37:38,589 --> 00:37:41,029
قلنا لك ذلك
لم نتمكن من أخذك إلى الهند

788
00:37:41,113 --> 00:37:44,576
لتلعب دور البطولة في مسرحية موسيقية في بوليوود، لذا...

789
00:37:45,857 --> 00:37:48,516
أحضرنا
بوليوود الموسيقية لك.

790
00:37:48,600 --> 00:37:51,561
أميت تريفيدي وعلياء
مسرحية "Love You Zindagi" للمغني بهات...

791
00:37:51,645 --> 00:37:56,306
[♪]

792
00:37:56,451 --> 00:38:03,922
<i>♪ أحبك يا زينداجي</i>

793
00:38:04,006 --> 00:38:07,795
<i>♪ أحبك يا زينداجي ♪</i>

794
00:38:07,879 --> 00:38:12,844
<i>♪ أحبني يا زينداجي</i>

795
00:38:12,928 --> 00:38:20,066
[♪]

796
00:38:21,258 --> 00:38:24,089
<i>أغنية "Feels like Home" لـCaamp... يتم تشغيلها...</i>

797
00:38:24,330 --> 00:38:31,468
[♪]

798
00:38:32,774 --> 00:38:34,694
مهلا.

799
00:38:35,602 --> 00:38:40,610
إذن ما رأيك بي
النوم في الغرفة الاحتياطية؟

800
00:38:40,694 --> 00:38:42,523
أم،

801
00:38:43,394 --> 00:38:45,898
نعم بالطبع

802
00:38:46,004 --> 00:38:47,835
ولكن يجب أن أقول لك شيئا.

803
00:38:47,920 --> 00:38:49,453
من هذا؟

804
00:38:49,538 --> 00:38:53,066
يا. يجب أن تكون لورين.

805
00:38:53,838 --> 00:38:58,149
<i>♪ هناك شوق في
النهر، يبدو وكأنه في المنزل ♪</i>

806
00:38:58,234 --> 00:39:00,239
[طرق الباب]

807
00:39:00,323 --> 00:39:04,008
<i>♪ أوه</i>

808
00:39:04,153 --> 00:39:05,679
لم تحصل على رسالتي؟

809
00:39:05,809 --> 00:39:08,046
لا أستطيع الخروج معك الليلة.

810
00:39:08,332 --> 00:39:11,242
لهذا السبب أحضرت التاكو
إلى مكانك.

811
00:39:11,327 --> 00:39:15,688
<i>♪ أقول لنفسي
للحفاظ على حسن النية ♪</i>

812
00:39:17,359 --> 00:39:22,297
<i>♪ ليس هناك الكثير هذه الأيام
للاحتفال ♪</i>

813
00:39:22,445 --> 00:39:24,873
[♪]

814
00:39:24,957 --> 00:39:29,617
<i>♪ سحب هوديي
على وجهي ♪</i>

815
00:39:30,789 --> 00:39:34,752
<i>♪ أحتاج إلى الوقت</i>

816
00:39:34,836 --> 00:39:37,712
[♪]

817
00:39:37,796 --> 00:39:41,933
<i>♪ أعطني الوقت</i>

818
00:39:42,017 --> 00:39:45,458
[♪]

819
00:39:45,542 --> 00:39:49,636
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

820
00:39:49,720 --> 00:39:52,335
[♪]

821
00:39:52,419 --> 00:39:55,947
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

822
00:39:56,031 --> 00:39:56,949
<i>[رنين الهاتف]</i>

823
00:39:57,033 --> 00:39:59,255
[♪]

824
00:39:59,339 --> 00:40:03,302
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

825
00:40:03,386 --> 00:40:10,524
[♪]

826
00:40:28,107 --> 00:40:31,112
<i>♪ خذ اسمي
عندما أموت وذهبت ♪</i>

827
00:40:31,196 --> 00:40:33,027
[♪]

828
00:40:33,111 --> 00:40:35,770
<i>♪ وأرمي رمادي
في النهر ♪</i>

829
00:40:35,854 --> 00:40:38,163
[♪]

830
00:40:38,247 --> 00:40:41,123
<i>♪ أعرف أنني أعيش
حياتي كلها ♪</i>

831
00:40:41,207 --> 00:40:43,038
[♪]

832
00:40:43,122 --> 00:40:46,737
<i>♪ وقدم كل الحب
التي كان بإمكاني تقديمها ♪</i>

833
00:40:46,821 --> 00:40:48,913
[♪]

834
00:40:48,997 --> 00:40:52,003
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

835
00:40:52,087 --> 00:40:54,049
[♪]

836
00:40:54,133 --> 00:40:56,922
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

837
00:40:57,006 --> 00:40:59,141
[♪]

838
00:40:59,225 --> 00:41:02,056
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

839
00:41:02,140 --> 00:41:04,277
[يتكلم] هيا.

840
00:41:04,361 --> 00:41:07,105
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

841
00:41:07,189 --> 00:41:09,411
[♪]

842
00:41:09,495 --> 00:41:12,284
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

843
00:41:12,368 --> 00:41:14,416
[♪]

844
00:41:14,500 --> 00:41:17,681
<i>♪ أوه، أوه، أوه</i>

845
00:41:17,765 --> 00:41:23,312
[♪]
ترجمات: متزامنة بواسطة srjanapala


